-
1 sacar a subasta
to auction (off) -
2 sacar a subasta
-
3 sacar a subasta
• put up for auction -
4 sacar a subasta pública
sacar a subasta públicaöffentlich versteigern -
5 sacar a subasta pública
гл.экон. продавать с аукционаИспанско-русский универсальный словарь > sacar a subasta pública
-
6 sacar a subasta pública
• dát do dražby -
7 sacar en subasta pública
• dát do dražby -
8 subasta
f.1 auction.sacar algo a subasta to put something up for auction2 tender.sacar algo a subasta to put something out to tenderpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: subastar.* * *1 (venta) auction2 (adjudicación de obra) invitation to tender\sacar a subasta to auction (off)salir a subasta to be up for auction* * *noun f.* * *SF1) (=venta) auction, sale by auctionponer en o sacar a pública subasta — to put up for auction, sell at auction
subasta a la baja, subasta a la rebaja — Dutch auction
2) (=contrato de obras) tender, tendering3) (Naipes) auction* * *a) ( venta) auctionb) ( de obras) invitation to tender* * *= auction, auctioning.Ex. The prices of books sold at auctions may not seem, at first sight, to be a particularly potent bibliographical aid.Ex. This paper traces the history and growth of Bloomsbury Book Auctions, antiquarian booksellers and auctioneers, and relates some of its experiences in valuing and auctioning rare manuscripts and books.----* salir a subasta = come up for + auction.* * *a) ( venta) auctionb) ( de obras) invitation to tender* * *= auction, auctioning.Ex: The prices of books sold at auctions may not seem, at first sight, to be a particularly potent bibliographical aid.
Ex: This paper traces the history and growth of Bloomsbury Book Auctions, antiquarian booksellers and auctioneers, and relates some of its experiences in valuing and auctioning rare manuscripts and books.* salir a subasta = come up for + auction.* * *1 (venta) auctionel cuadro se sacó a subasta the picture was put up for auction2 (de obras) invitation to tender3 (en naipes) auction, bidding* * *
Del verbo subastar: ( conjugate subastar)
subasta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
subasta
subastar
subasta sustantivo femenino
subastar ( conjugate subastar) verbo transitivo ‹ cuadro› to auction, sell … at auction;
‹contrato/obra pública› to put … out to tender
subasta sustantivo femenino
1 (venta) auction
2 (oferta de servicios, de obras públicas) tender
subastar verbo transitivo
1 (vender) to auction (off), to sell at auction
2 (sacar a concurso un contrato) to put out to tender
' subasta' also found in these entries:
Spanish:
adjudicar
- adjudicación
- puja
- pujar
- ofrecer
- rematar
- remate
English:
auction
- bid
- bidding
- lot
- outbid
- sale
* * *subasta nf1. [venta pública] auction;sacar algo a subasta to put sth up for auction;vender en subasta to auction off, to sell at auction2. [contrata pública] tender;sacar algo a subasta to put sth out to tender* * *f auction;sacar a subasta put up for auction* * *subasta nf: auction* * *subasta n auction -
9 sacar
1) извлекать, изымать;2) выставлять (на продажу);3) получать;4) освобождать;5) копировать;6) вывозить, выносить, вынимать;7) получать (прибыль), приобретать;8) добиваться;9) выигрывать (в лотерее);10) снимать (со счета);11) ссылаться, цитировать* * *1) изымать; отзывать2) получать3) выводить, удалять ( из зала суда)4) проверять, подсчитывать•- sacar a la venta
- sacar a licitación pública
- sacar a remate
- sacar beneficio
- sacar dinero
- sacar el protesto
- sacar la cresta
- sacar patente
- sacar provecho
- sacar una copia
- sacar utilidad
- sacar a subasta
- sacar ganancia -
10 subasta
su'bastafAuktion f, Versteigerung fsustantivo femenino1. [venta pública] Versteigerung die2. [contrata pública] Ausschreibung diesubastasubasta [su'βasta]num1num (venta) Versteigerung femenino; subasta forzada Zwangsversteigerung femenino; sacar a subasta pública öffentlich versteigern -
11 subasta pública
-
12 subasta
Del verbo subastar: ( conjugate subastar) \ \
subasta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: subasta subastar
subasta sustantivo femenino
subastar ( conjugate subastar) verbo transitivo ‹ cuadro› to auction, sell … at auction; ‹contrato/obra pública› to put … out to tender
subasta sustantivo femenino
1 (venta) auction
2 (oferta de servicios, de obras públicas) tender
subastar verbo transitivo
1 (vender) to auction (off), to sell at auction
2 (sacar a concurso un contrato) to put out to tender ' subasta' also found in these entries: Spanish: adjudicar - adjudicación - puja - pujar - ofrecer - rematar - remate English: auction - bid - bidding - lot - outbid - sale -
13 subasta
f1) аукцио́н; торги́ -
14 subasta
f1) аукционsacar a pública subasta — продавать с торгов2) конкурс на получение фирмами государственных заказов -
15 subasta
f продажба на търг; разпродажба; аукцион; sacar a pública subasta una cosa предлагам, обявявам на търг. -
16 subasta
f1) аукцион -
17 sacar a pública subasta
гл.общ. продавать с аукциона, продавать с торговИспанско-русский универсальный словарь > sacar a pública subasta
-
18 sacar a pública subasta
• sell at a premium• sell at bestDiccionario Técnico Español-Inglés > sacar a pública subasta
-
19 sacar a pública subasta
• dát do dražby -
20 sacar a pública subasta
1) продавать с торгов;2) выставлять на аукционEl diccionario Español-ruso jurídico > sacar a pública subasta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subasta — (Del lat. sub hasta, bajo la lanza, porque la venta del botín cogido en la guerra se anunciaba con una lanza). 1. f. Venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor, y regularmente por mandato y con intervención de un juez u otra… … Diccionario de la lengua española
Subasta — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Venta pública de bienes, obras de arte, alhajas o cualquier otra cosa, que se adjudican al que ofrece más por ellas. SINÓNIMO puja 2 Sistema del que se sirve la administración para adjudicar la ejecución de una… … Enciclopedia Universal
SACAR — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos … Enciclopedia Universal
sacar — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos … Enciclopedia Universal
Club Deportivo Fabero — Nombre completo Club Deportivo Fabero. Apodo(s) Rojillos. Fundación 23 de abril de 1953. Estadio Estadio Municip … Wikipedia Español
Iglesia de Santo Tomás (Haro) — Para otros usos de este término, véase Iglesia de Santo Tomás. Iglesia de Santo Tomás Tipo Iglesia Advocación … Wikipedia Español
Carratraca — Saltar a navegación, búsqueda Carratraca … Wikipedia Español
Estación de Miranda de Ebro — Saltar a navegación, búsqueda Miranda de Ebro … Wikipedia Español
Estadio José Rico Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Estadio José Rico Pérez Grada de Preferente y grada del Mundial en el último partido de la promoción de ascenso a Segunda de 2005 … Wikipedia Español
Mercado Central de Salamanca — Saltar a navegación, búsqueda El Mercado Central de Salamanca, constituye el más antiguo mercado de abastos de la ciudad. Situado en la Plaza del Mercado junto a la Plaza Mayor y a escasos metros de las principales zonas comerciales de la capital … Wikipedia Español
Villagarcía de la Torre — Escudo … Wikipedia Español